Ciao Alcamedia, purtroppo avid non va molto daccordo con i formati compressi come .flv .avi e soci.. quindi quello che dovresti fare è ricodificare i file in un formato meno compresso e di uso comune in ambiente professionale come il DV, DVCPRO (HD), AVID DNxHD, ANIMATION, XDCAM, MXF, o addirittura un UNCOMPRESS meglio se in .mov, evita l'M2T del HDV perchè anche con quello capita che dia problemi.
Per quel che riguarda i compressi potresti pensare eventualmente ad un h264 sempre in .mov dove dovresti riuscire a linkarlo via AMA.
Ora il problema è capire con quale software potresti fare la codifica.. Sorenson Squeeze è un ottimo sw di compressione, però non ho idea se offra anche delle possibiltà di decodifica nei formati sopra indicati.. Quello che potrei suggerirti e che si usa anche in ambiente pro è il Canopus Procoder, dove ci sono proprio dei preset specifici di decompressione in AVID DNxHD in modo da poter mettere mano a materiale proveniente dalle fonti più improbabili..!!
Vedi se riesci a trovare qualcosa in rete, magari una trial o qualcosa del genere..