esaminandolo per bene ho notato che se giro la "ghiera" verso destra, diventa piu scuro con una predominante gialla, se lo giro verso sinistra diventa piu scuro con una predominante azzurra. Sono un pò perplesso
Questo credo sia normale, in quanto non va dimenticato che quel filtro è in realtà costituito da due filtri polarizzatori. A seconda della geometria della luce incidente e della posizione relativa delle singole ghiere l'effetto sulle singole lunghezze d'onda può essere diverso, portando a delle dominanti anche diverse.
Ho visto i test ed ho riscontrato una minima perdita di dettaglio quando non controsole, dove invece si nota molto la diffusione.
La perdita di dettaglio mi sembra normale, mentre mi è più difficile valutare se la patina del controluce sia normale per due lenti aggiuntive o ci possa essere dello sporco che peggiora le cose.
Come hai ben visto, anche senza ND, la differenza tra paraluce montato e smontato è marcata. E' quindi fondamentale averlo quando lavori in quel modo.
Fossi in te proverei solo a far pulire bene bene il filtro ND in un negozio specializzato, sempre che tu non voglia seguire il consiglio di venderlo. Lo step up può avere una sua ragion d'essere se si rischia la vignettatura con le focali corte.