...mentre lingua e sottotitoli possono scegliersi con il telecomando.
Mica è sempre vero.
Supponiamo, come mi è capitato spesso (ad esempio con l'amelie citato prima) che il distributore abbia i diritti solo per l'italiano e per la lingua originale ma solo se sottotitolata.
Fammi vedere a gestire questa situazione da telecomando. Ovvero, io devo fare in modo che tu se vedi il film in VO, lo vedi sottotitolato.
Credimi, è impossibile.
Inoltre, il seamless branching non può essere sostituito dal multiangolo, perchè il multiangolo prevede che gli angoli abbiano la stessa durata, mentre i film in versioni diverse hanno scene taglkiate del tutto, o di durata differente.
Sulla utilità ognuno ha le sue opinioni, ma mi è capitato di fare i DVD di alcuni film di truffault dove poter mostrare il film come uscito a suo tempo in italia o nella versione integrale senza dover duplicare il contenuto del DVD (con degrado di qualità) sarebbe stato utile. lo abbiamo fatto lo stesso, ma il branching non era seamless.
Sulla divisione in scene sono d'accordo che serve a poco, ma è utile a volte se devi riprendere un film iniziato senza scorrere con l'avanti veloce magari per un'ora di film. E sul film come gioco interattivo, dissento in toto. Personalmente, io mi guardo il film per intero, ma se ho la possibilità di approfondire alcuni argomenti che a me interessano, come ad es. le location, o come è stata realizzata una determinata scene farlo in modo interattivo non mi dispiace. Non è obbligatorio. Anche Amelie aveva in nano interattivo. non l'ahi mai usato? Benissimo, non è obbligatorio, è una cosa in più per appassionati.
Divisione in scene con premiere: sulla timeline inserisci le scene e quando esporti il codec mette gli I frame in quei punti, inoltre vengono salvati dei metadati per Encore per mettere le scene in quei punti precisi. Facile e lineare.
http://helpx.adobe.com/it/pdf/premiere_pro_reference.pdf pagina 193 "marcatrore capitolo"
... a proposito di leggere i manuali...
Io premetto che non li ho mai usati quindi non so come funzionano di preciso. Come ho detto molte volte, io non uso premiere per comprimere i miei film, al massimo faccio i menù. Altri programmi, come mainconcept reference permettono di inserire i capitoli.