Ciao Lorenzo, un BD dati è una cosa, un BD video è un altra, a quanto pare il tuo BD Player non legge gli MTS, prova a mettere su pen drive o SD (se il player ha uno slot) un video nativo passato con
tsMuxer in .m2ts e vedi se lo legge, se lo riconosce allora puoi fare un BD dati delle clip passandoli prima con questo programma e non modifichi la qualità.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=DAF260b15nA[/youtube]