Tecnicamente si può...
Devi individuare il file .vob che rappresenta il menu, in genere un file di qualche Mb, mentre gli altri sono 1.024 Mb e sono le porzioni di video...
Comunque, una volta individuato il menu nella cartella VIDEO_TS lo trascini sul desktop o dove vuoi tu, per poi importarlo in sw di video editing (se non viene visto dal sw basta cambiare estensione da .vob a .mpeg).
A questo punto azzeri l'audio della traccia e gli associ un'altra musica, che abbia però la stessa durata della traccia video...
Fatto ciò esporti in .mpeg e rinomini in .vob con lo stesso nome originario.
Ora non ti resta che sostituire il file ottenuto con quello contenuto nel DVD che dovrai ovviamente importare nel pc, effettuare la sostituzione e in seguito masterizzare la cartella VIDEO_TS...
Lo so che è un po lunga da leggere (figurati da scrivere
) e che può sembrare complicato, ma posso dirt che funziona... Mi spiace contraddire maury
Cosa basilare è rispettare i nomi e le estensioni dei file...
Salutoni a tutti e felice anno nuovo...
