[gabrielecazzola]

Salve amici, sono nuovo di questo sito così interessante. Sono un regista e non un tecnico ma dato che monto autonomamente, spesso mi vengono poste problematiche anche tecniche. Ora ho un problema che è quello di masterizzare un bluray NTSC venendo da un video PAL hd. Io ho tentato di risolvere facendo la conversione con Compressor (Apple) da 25ft a 60i (xdcam422 60i) poi portando tutto direttamente su Toast. Ma mi chiedo se tutto questo è sufficiente. La conversione non sembra neanche male (ovvio che i fotogrammi che mancano dall'originale, il convertitore li crea quindi il movimento talvolta non è il massimo negli zoom e nelle pan), ma il mio problema vero è se chi, in Giappone, guarderà il bluray così masterizzato vedrà effettivamente quel che vedo io sul TVC. Diversamente ho pensato di masterizzare normalmente il Bluray PAL visto che i lettori BD e i TVC dovrebbero leggere entrambi gli standard.... ma ciò è vero solo per noi europei o anche per i giapponesi e americani ? grazie gabriele