Gli step sono 4, questo anche nel caso si faccia "export to...".
ovvero : editing, che fai con premiere o altro software di editing
Encoding, che si può fare con rovi total code, con promedia carbon o con lo stesso software di editing se permette di gestire un po' di parametri.
Authoring, che sarebbe la parte che "assembla" i pezzi.
Mastering, che si può fare con imgburn.
La parte più delicata per la qualità è l'encoding, e quindi sarebbe meglio non fare con powerdirector, e il mastering che conviene fare con imgburn che è gratis e è sicuro.
Ammetto che di tutto questo ne sono a completo digiuno.
Per me queste informazioni sono assolutamente nuove, per cui la cosa si "complica" un po'.
Quello che posso dire, ma che voi sapete da tempo e so che mi smentirete, che terminato il lavoro con powerdirector, mi è sembrato che il risultato fosse assolutamente eccellente, nel senso che le immagini sono molto nitide ed hanno degli stupendi colori.
Certo è che, se con la procedura che indicate l'esito è maggiormente notevole, meglio così, ma dovrò a questo punto iniziare ad intraprendere e studiare le info riportate da te.
Figurate, uno pensa che è tutto semplice, invece!