[Mabuchi]

Ciao a tutti, non ho una grande esperienza di authoring, se non cose piuttosto semplici. Dovrei creare un DVD con alcune cose che ho montato e che prevedono il multilingue, quattro lingue per l'esattezza. Quale programma mi consigliate di utilizzare sotto Mac possibilmente?
Grazie a tutti per l'attenzione.

[iachidda]

multi audio o anche sottotitoli?
se multi "audio" io lo faccio prima da premiere dove esporto una track audio per ogni "lingua" poi in Encore ho una sorta di TL dove aggiungo la track principale e le altre sotto assegnandogli direttamente la lingua . logicamente deivi poi raccordare ad un menù apposito la scelta della lingua, anche se probabilmente i lettori da tavolo sono impostati internamente per scegliere la lingua giusta per il paese

[Mabuchi]

multi audio o anche sottotitoli?
se multi "audio" io lo faccio prima da premiere dove esporto una track audio per ogni "lingua" poi in Encore ho una sorta di TL dove aggiungo la track principale e le altre sotto assegnandogli direttamente la lingua . logicamente deivi poi raccordare ad un menù apposito la scelta della lingua, anche se probabilmente i lettori da tavolo sono impostati internamente per scegliere la lingua giusta per il paese

Grazie Ischidda, quindi mi consigli Encore.