[Cizzu]

Salve a tutti.
Sto cercando un'applicazione in grado di creare una "traccia sottotitoli" all'interno di un file video: che non venga impressa definitivamente, ma che sia possibile attivare e disattivare dal menù. Utilizzando Final Cut, purtroppo, da quello che so, si crea una traccia ahimè, indelebile e non più disattivabile a piacimento. Che soluzioni esistono?

[willyfan]

Usare un SW di authoring e inserire i sottotitoli in formato srt o simili.