Può essere che sia bruciata quella del pc, che è integrata alla motherboard(asus a8n)?.
Devi procurarti (cosa non facile) un'altra videocamera per provare che non sia la scheda del PC.
Piuttosto: se ti fai una bella immagine del disco, perché non provi poi a "tornare indietro nel tempo" con un punto di ripristino?
Il problema potrebbe essere originato da un aggiornamento di XP (al limite - per non andare a toccare i "delicati" punti di ripristino - disinstalla gli ultimi aggiornamenti dal
Pannello di Controllo / Installazione applicazioni) più che dal fatto che hai connesso le due periferiche mentre erano accese (lo faccio anche io a PC acceso, ma con videocamera spenta, e non mi è mai successo niente).