@gambadilegno
Ti ringrazio molto per la tua accurata nota esplicativa!
Ti confermo che il mio decoder SAT:
1. registra in hdmi IN (provato collegandolo con l'uscita HDMI del ricevitore di Sky)
2. registra anche in HD con segnali 1080i (col decoder Sky ho però dei problemi con l'audio solo coi programmi in HD. In SD nessun problema. Ma in questo caso è l'uscita hdmi del decoder di sky ad essere protetta, non l'entrata HDMI del mio decoder SAT)
Quanto alla presa Firewire, spero di poterne farne a meno con la soluzione di cui sopra, a me interessava sapere se l'uscita HDMI della Canon hv20/30/40 avesse o meno delle protezioni (un po' come il ricevitore di Sky) ma a quanto pare non ce ne siano.
Per il resto, ciò che mi mancherebbe per fare altre eventuali domande è prioprio... la "macchina" (non credo riuscirò ad arrivare alla soglia dei 50 post - che, giustamente, serve per ternere in vita il forum! - prima di acquistarla), sto cercando in giro vediamo se riesco a reperirne una.
Ciao e grazie!!