In tutto questo c'è un errore di fondo, un peccato originale, che commette il nostro amico MSpecial, che se non togliamo di mezzo non riusciamo a fare chiarezza.
Mi perdonerete tutti per questa spiegazione e Willyfan, in particolare, per la superficialità e sommarità della spiegazione stessa.
Cominciamo col dire, come tra le righe ha già detto anche Rider, che "masterizzare" signfica soltanto scrivere e memorizzare qualcosa su un disco ottico (Dvd o Bluray ch siano). Una volta che il disco è stato masterizzato può essere riletto certamente da PC/Mac, nel senso che sarà trattato dal computer come una qualsiasi cartella contenente file di qualsiasi natura.
Questi file possono essere riletti dai vari programmi a seconda della tipologia dei file stessi: se sono dei .doc o .docx da Word, se sono xls o xlsx da Excel, se sono Pdf dal Reader di Acrobat, ... se sono dei video possono essere letti dai più svariati lettori software installati nei nostri computer, dal notissimo (e vituperatissimo) VLC a Windows Media Player a Quicktime e alle altre decine di lettori presenti sul mercato. Quindi un Dvd o Bluray Disk masterizzato non è altro che un supporto fisico su cui abbiamo scritto qualcosa.
Se parliamo invece di lettori da tavolo Dvd e BD, a volte, ma dipende da marca, modello e data di costruzione, possono essere anch'essi in grado di leggere file video in alcuni formati tipo gli Avi (divx e xvid), più raramente degli h.264 (inseriti in file MP4 o MKV); ma la loro funzione principale è quella di leggere Dvd e/o Bluray nel loro formato "standard". Altra ovvietà è quella che un lettore Bluray può leggere un Dvd ma non viceversa.
Dopo di che, se invece si parla di creazione di "formati" Dvd e Bluray, allora si passa al "authoring", ovvero al processo di creazione delle strutture "standard" dei due sistemi che hanno un file system definito e che, proprio per il fatto di essere standardizzato, è leggibile da qualsiasi lettore da tavolo.
Per intenderci, il Dvd è composto da una struttura dati di cartelle: VIDEO_TS (con all'interno i file specializzati Bup, Ifo e Vob) e AUDIO_TS (generalmente vuota), il BD composto dalla cartella principale BDMV con le sottocartelle dedicate Playlist, Clipinf, Stream, Auxdata, Backup, ...
Solo alla fine di questo processo si passa alla masterizzazione, cioè alla scrittura di quelle strutture e dati sul supporto ottico Dvd o BD.
Se si passa da programmi di authoring (tipo Toast Titanium, come sta facendo il nostro amico Mspecial) per ottenere un Dvd (o anche un BD) anche se non si creano Menù, contenuti extra, ecc. non si sta semplicemente "masterizzando" ma si sta creando un formato standard in una struttura standard. Come poi ha ben spiegato Rider se si riporta un video fullhd in formato standard Dvd allora si sta facendo un "down scale", ovvero una trasformazione dall'alta definizione HD 1920x1080 alla definizione standard SD 720x576 con un degrado contemporaneo del birate da un minimo di 24 Mbps (AVCHD HD) ai 10 Mbps del Dvd (MPEG SD).
Detto tutto questo, si può rispondere con maggiore precisione alle perplessità di Mspecial.
Secondo la logica il mio file è di Gb 3.34 , quindi non c'è bisogno di comprimerlo oltre dato che il DVD ha una capienza di 4,7 Gb ed è più che sufficiente.
Invece no, se lo masterizzo con Toast Titanium famoso software di masterizzazione Mac , me lo riduce a 991 Mb ,con una risoluzione penosa.
Il tuo file originale (.mov) è verosimilmente un Prores 422 o un H.264 in un contenitore Mov che, generalmente, non può essere letto da un lettore Dvd. Inoltre ora dovrebbe essere chiaro che, passando da Toast Titanium, non hai effettuato una masterizzazione ma hai prima di tutto fatto authoring (e dopo hai masterizzato), ovvero gli hai fatto creare un formato standard Dvd che proprio per questo viene letto tranquillamente dal lettore, ma la sua qualità è degradata per via del passaggio dall'alta definizione alla definizione standard.
Alla fine per poter rendere questo video universale ho convertito il file Mov in Mp4 con Wondershare Video che da Gb 3.34 è diventato Gb1,52, e finalmente masterizzato su DVD rimane da Gb1,52 e la qualità non è male.
Peccato però che non si tratta di un formato "universale" come dici tu. Casualmente il tuo lettore lo legge, ma non è detto che lo faccia quello di un altro.
Molto altro ci sarebbe da scrivere ma al momento mi fermo qui, scusandomi per la lungaggine e di nuovo per l'approssimazione.