Ciao,
vedi questo topic:
viewtopic.php?f=37&t=114344&hilit=lucignoloAggiungo che non so se esista un equivalente di PostP che possa riprodurre l'effetto nei comuni editor, in quanto dovrebbe anche simulare il motionblur, con strisciate evidenti sulle alte luci.
Un effetto di motioblur con abbinato una riduzione dei fotogrammi strobscopica potrebbe simulare con una certa approssimazione l'effetto fatto direttamente in camera, sempre che le riprese siano adrguate nei movimenti.
Prova a fare una ricerca per un plugin con i nomi suggeriti nel topic e magari dicci con editor lavori, affinchè possano arrivare sughgerimenti più mirati al tuo ambito