Su due cose dissento abbastanza:
1) che scalando in SD da HD il risultato sia peggiore che riprendere in SD. Questo non è affatto vero, anzi è vero il contrario. Ovviamente lo scale deve essere fatto come si deve.
2) l'ho già scritto, ma lo ripeto. Questa storia che i lettori hanno difficoltà a leggere bitrate alti (7 mb it poi...) è una leggenda metropolitana. Lo standard DVD prevede 9.8 mbps di max bitrate e tutti ma proprio tutti i lettori li devono leggere. Ho fatto centinaia anzi migliaia di titoli, tutti tenendo sempre il bitrate massimo a 9.8 e non ho mai avuto una protesta. I problemi se ci sono sono dovuti a scarsa qualità dei dischi o della masterizzazione ma il bitrate non c'entra nulla.
Per il resto abbiamo dibattuto recentemente come fare dvd di buona qualità, vbr, cbr, come calcolare ecc ecc.
1) in effetti questo era un problema riscontrato soprattutto con l'HDV (anche perchè ormai nessuno gira più in SD), ma magari sbaglio anche su questo
2) bene, buono a sapersi che è solo una leggenda
3) mi cercherò il topic perchè ci sono tutta una serie di setting che non capisco bene, grazie
tra l'altro avevo avuto un problema con i titoli di testa di un documentario le cui immagini erano delle foto con effetto giornale (tanti piccoli quadrattini bianchi, neri e grigi) che mi hanno fatto impazzire nella creazione del dvd normale, se non ricordo male avevo risolto downscalando prima in SD e poi mettendo dei marker di compressione per dire a compressor di prestare maggiore cura in quei punti lì, forse avevo anche diminuito la lunghezza dei GOP ma non ricordo bene...