Qualche tempo fa ho fatto questo breve film durante il 48 Hour Film Project a Rotterdam.
Non ho fatto fare questo da soli: abbiamo avuto una grande squadra.
Anche se il film non è perfetto, siamo orgogliosi di quello che abbiamo fatto in sole 48 ore (compresi i brainstorming, scrittura, riprese e montaggio)
Una settimana fa è stato anche proiettato a Londra.
Si tratta di un cortometraggio olandese, ma abbiamo fatto i sottotitoli in inglese. Dal momento che oggi abbiamo aggiunto i sottotitoli in italiano dei sottotitoli su YouTube.
(È possibile selezionare la lingua cliccando sulla ruota dentata.)
Sono curioso di sapere cosa ne pensate.
Sentitevi liberi di condividere il video se si doveva ridere
(Anche se ho bisogno Google translate a scrivere italiano, la traduzione del cortometraggio viene effettuata tramite il nostro truccatore italiano.)
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=YQVL0bWNFL0[/youtube]
A while ago I made this short film during the 48 Hour Film Project in Rotterdam.
I did not do this alone: we had a great team.
Although the film is not perfect, we are proud of what we made in only 48 hours (including brainstorm, writing, shooting and editing)
A week ago it was also screened in London.
It is a Dutch short film, but we made English subtitles. Since today we added Italian subtitles in the closed captions on YouTube.
(You can select the language by clicking on the gear wheel.)
I'm curious what you think about it.
Feel free to share the video if you had to laugh
(Although I need Google translate to write Italian, the translation of the short film is done by our Italian makeup artist.)