eh già, quella di una asincronia crescente era una delle anomalie più rognose.
All'epoca, la causa di ciò era la perdita di frame in acquisizione.
Se la blackmagic ti mette a disposizione un contatore dove poterlo verificare, potresti magari cercare di risolvere a monte.
Altrimenti, avresti bisogno di un sound editor che ti consenta di variare la durata della traccia audio per risincronizzarla e poi muxarla al video con altro sw.
Hai detto bene, la questione è annosa e non si capisce perchè non debba essere fattibile senza sforzo già in fase di acquisizione.
Chi possiede un registratore combi (VHS-DVD) lo fa comodamente e senza problemi (certo, in mpg2), ma questo probabilmente lo sai e comunque non ti aiuta