Ho spostato io il topic in sezione Editing Video - Generale (non so perchè il collega lo voleva mettere in Vita Da VideoMaker).
Quello che vuoi fare è fattibile, anche da soli, ma ovviamente occorrono alcune accortezze:
1) la scena non deve cambiare, nel senso che le luci, le suppellettili, lo sfondo, la posizione della videocamera, ecc. devono rimanere fissi ed immutabili;
2) riprendi la prima persona, spostata su un lato della ripresa, che esegue le sue azioni per la durata che ti serve
3) successivamente riprendi la stessa persona sul lato opposto che esegue le sue azioni.
Quando andrai a montare, il software deve essere in grado di gestire due tracce video sovrapposte e di tagliarne (crop) una a metà. L'altra metà sarà comunque occupata dalla clip sovrapposta.
Più facile farlo che descriverlo.