non potrebbe dipendere dal fatto che magari sony vegas 16 non abbia dentro il codec HEVC?
Se Vegas Pro non avesse il decoder per il codec HEVC non ti farebbe neanche importare i file in timeline...
La differenza tra la versione 16 e 17 è che nella versione 16 la decodifica è ancora affidata in gran parte alla CPU, poi una volta decodificato il flusso video, la GPU può occuparsi dell'elaborazione degli effetti, nella versione 17 invece la decodifica viene affidata alla GPU (se compatibile) e quindi è molto più veloce.
L'HEVC è un codec particolarmente pesante e ancora meno adatto dell'H.264 per l'editing, se il tuo PC non riesce a gestirlo, la soluzione migliore è creare i proxy file che alleggeriscono notevolmente l'editing, guarda nell'help in linea di VEGAS per capire come usarli, è molto semplice.
Ovviamente se la tua GoPro può registrare anche in H.264, questa codifica è preferibile, pur sacrificando un po' più di spazio, ma ti rende l'editing più semplice, oltre ad avere un file largamente compatibile con svariati tipi di dispositivi, anche non recentissimi.
Mi confermi che la preview è impostata su PREVIEW (AUTO)?
Ciao