Ciao,
Ovviamente per l'editing puoi tranquillamente lasciarlo attivato dato che, mi par di capire, finora non hai avuto problemi, lo disattivi solo prima del render.
Da quello che leggo genera file con estensione MXF (mai sentita, ma poco importa).
MXF è un container creato per uso professionale, come l'AVI non indicata il codec, ma è un contenitore al cui interno posso essere memorizzati flussi audio e video in vari formati, la sua caratteristica è di essere intercambiabile, molto robusto e progettato per tenere in pancia molti metadati.
Poi c'è la lista "Sony XAVC / XAVC S", che genera file con estensione MXF oppure MP4, vedo.
Anche il SONY XAVC è ottimo, ma evita l'XAVC-S perchè è comunque un formato molto compresso, meglio XAVC che genere file MXF.
il MAGIC YUV non lo trovo in nessuna lista.
Non lo trovi in lista perchè è un codec di terze parti, lo trovi qui:
https://www.magicyuv.com/
Esiste una versione free datata (basta mettere 0€ nella pagina del download), utile per capire il funzionamento e le qualità, poi la versione completa è a pagamento, ma il fee è molto basso e, personalmente, trovo il codec molto valido e performante.
Ciao