Su Windows 10/11 si può ancora oggi acquisire tramite Firewire, va trovata una scheda Firewire con porte FW400 (di solito ci sono sia FW400 che FW800) che però abbia chipset Texas Instrument, poi sul web si trovano indicazioni anche su come riattivare il driver firewire legacy in Windows 10/11.
Comunque funzionare, funziona, dato che ancora acquisisco da DV/HDV su Win11 con HDVSPlit:
https://www.videohelp.com/software/HDVSplit
Diffidate da qualsiasi adattatore FW>USB perchè sono tutti farlocchi e non funzionano, non esiste un convertitore di segnale FW > USB.
L'alternativa via USB è usare uno dei tanti dispositivi di acquisizione video USB e collegare con i cavi analogici la telecamera, non si acquisisce il segnale originale DV, bensì l'uscita video che viene compressa in MPEG2 o MPEG4, ma se si tratta solo di riversare materiale datato, la differenza di qualità non è abissabile.
Diverso per l'HDV perchè per acquisire in maniera ottimale video HD andrebbe usata l'uscita Component HD e non si trovano molti dispositivi a prezzo modico che consentano l'acquisizione analogica di questo tipo.
Ciao