Innanzitutto ciao e benvenuto
la compressione da usare dipende fondamentalmente dalla destinazione finale del video. Cosa vuoi farci ? Vuoi creare un DVD o vederlo sul computer o su internet ?
Inoltre che intendi per ripresa creata digitalmente, una scena 3D ? E quali caratteristiche ti fanno dire che è rovinata ?
In ogni caso la compressione PAL-DV è la migliore possibile (e occupa pure molto).
Insomma, dovresti darci più info per avere una risposta più precisa.
ciao