[Luigi Reghenzi]

Ho tradotto in italiano il manuale in inglese di Vegas pro che nella versione originale presenta numerosi inconvenienti come righe saltate, non visualizzate e riferimenti pagine mancanti o non rintracciabili. il manuale è di ben 1165 pagine con relativo sommario. Se qualcuno è interessato me lo faccia sapere

[CCD]

beh, intanto complimenti per la mole di lavoro svolto

bye

[Yarin VooDoo]

Ciao,

come già indicato in passato per situazioni simili, pur apprezzando molto il lavoro svolto, mi preme tuttavia avvisare che anche il manuale di un software è coperto da Copyright, pertanto anche le traduzioni non autorizzate possono creare problemi, quindi occhio.

Ciao

[Luigi Reghenzi]

Per quanto riguarda il copyright è stato inserito all'inizio del manuale la scritta:
"Questa non è una pubblicazione ufficiale di Magix ed è stata realizzata utilizzando quelle ufficiali in altre lingue. Trattasi di libera traduzione in italiano. I diritti dei marchi eventualmente presenti nelle foto e nei testi appartengono ai rispettivi proprietari."