In passato ho fatto una cosa simile con livestream e la sua gestione studio, in pratica nulla di complicato, si possono aggiungere diverse sorgenti streaming, l'importante era che tutte trasmettessero il loro flusso verso il medesimo evento e dalla regia virtuale decidi cosa mandare in onda, in passato l'ho fatto con la versione gratuita, ultimamente hanno inserito molti limiti operativi, per cui la primavera scorsa abbiamo usato la versione a pagamento quasi 400 $ per un mese!!
Ultimamente sono alle prese con youtube live con buoni risultati.
Per la gestione di tutti i flussi uso vMix che riesce a gestire diversi segnali in ingresso sui suoi canali, moltissimi formati e anche sorgenti in streaming, io ho fatto una rapida prova usando i 4 ingressi della versione free, usando una cam in tempo reale, filmati a repertorio, titoli e sequenze di PowerPoint, smanettando qua e la ho visto che permette anche di usare in ingresso un flusso streaming, mettendo il relativo indirizzo nella configurazione dell'input. Ho fatto una prova rapida e funziona, quindi per fare un esperimento puoi scaricarti la versione basic (free) e verificare che la tua situazione funzioni.
vMix ho usato la versione free e prossimamente acquisterò la versione HD che supporta 1000 input! (la free ha solo 4 input contemporanei), mentre per lo streaming potrebbe bastare anche la versione SD da 140$ (la 4K con multirecorder per 680$ e due uscite differenti, costa poco, ma vorrei vedere che PC supporta un simile carico di lavoro!)
Credo che questa sia la situazione con il miglior rapporto qualità prezzo
Naturalmente puoi anche usare mixer hardware convertitori HDMI, SDI, encoder, ecc, come i mixer Black Magic Design, ma con altri costi!
Se ti trovi poi una rete con 100 Mbps in DL e 10Mbps in UL, puoi gestire streaming in HD con una resa di tutto rispetto, se c'è la fibra ottica. Ho provato 1,5 Mbps in SD e la resa era superiore al flusso in digitale terrestre di molte delle emittenti locali che dividono la banda passante per 18 canali!!!!
Buona sperimentazione, facci sapere!