VideoMakers.net

Il maggior portale indipendente italiano sul mondo dell'editing audio/video
Corso Certificato DaVinci Resolve 14
Oggi è dom, 20 mag 2018 - 21:40

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Regole del forum


Clicca per leggere le regole del forum.

Gli eventuali inserti pubblicitari all'interno della discussione sono visibili solo se non hai eseguito l'accesso al forum; ricordati di eseguire l'accesso o, se non sei ancora registrato, fallo QUI



Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 3 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: [Sceneggiatura] Impostazione dialoghi
MessaggioInviato: mar, 13 feb 2018 - 10:12 
Non connesso
Utente
Avatar utente

Iscritto il: gio, 08 feb 2018 - 16:10
Messaggi: 74
Località: Roma
Domanda riguardo all'impaginazione di un dialogo. Quando cambia frequentemente il tono di voce, che viene sottolineato con le parentesi, come si imposta una cosa del genere? Si deve andare a capo dopo ogni parentesi e relativo dialogo, o può essere impostato come ho fatto io?

Esempio:
GIANNA: (borbotta) Tutti i giorni la stessa storia: piatti da lavare, montagne di panni sporchi e nessuno che mi aiuti. (Grida) hai finito di guardare quella dannata partita di calcio? Perché non alzi il sedere da quella sedia una buona volta? (mormora) Un giorno o l'altro ti lascio. Non mi trovi più. Evaporo, svanisco. Secondo me non te ne accorgeresti neppure...


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: mar, 13 feb 2018 - 11:03 
Non connesso
Utente

Iscritto il: ven, 27 mag 2016 - 16:58
Messaggi: 346
Ciao. Va benissimo trascritto in questo modo. Buon lavoro!

_________________
Sono una Correttrice e Traduttrice di Bozze di Sceneggiatura, grazie all'innata passione per quest'arte maturata attraverso anni di studi da autodidatta.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: mar, 13 feb 2018 - 12:26 
Non connesso
Utente
Avatar utente

Iscritto il: gio, 08 feb 2018 - 16:10
Messaggi: 74
Località: Roma
Perfetto, grazie! :)


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 3 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010