VideoMakers.net

Il maggior portale indipendente italiano sul mondo dell'editing audio/video
Corso Certificato DaVinci Resolve 14
Oggi è mar, 20 feb 2018 - 13:54

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Regole del forum


Clicca per leggere le regole del forum.

Gli eventuali inserti pubblicitari all'interno della discussione sono visibili solo se non hai eseguito l'accesso al forum; ricordati di eseguire l'accesso o, se non sei ancora registrato, fallo QUI



Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 3 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: [Sceneggiatura] Impostazione dialoghi
MessaggioInviato: mar, 13 feb 2018 - 10:12 
Non connesso
Utente
Avatar utente

Iscritto il: gio, 08 feb 2018 - 16:10
Messaggi: 40
LocalitĂ : Roma
Domanda riguardo all'impaginazione di un dialogo. Quando cambia frequentemente il tono di voce, che viene sottolineato con le parentesi, come si imposta una cosa del genere? Si deve andare a capo dopo ogni parentesi e relativo dialogo, o può essere impostato come ho fatto io?

Esempio:
GIANNA: (borbotta) Tutti i giorni la stessa storia: piatti da lavare, montagne di panni sporchi e nessuno che mi aiuti. (Grida) hai finito di guardare quella dannata partita di calcio? Perché non alzi il sedere da quella sedia una buona volta? (mormora) Un giorno o l'altro ti lascio. Non mi trovi più. Evaporo, svanisco. Secondo me non te ne accorgeresti neppure...

_________________
“How do you know I’m mad?” said Alice.
“You must be,” said the Cat, “or you wouldn’t have come here.”
(Alice in Wonderland)


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: mar, 13 feb 2018 - 11:03 
Non connesso
Utente

Iscritto il: ven, 27 mag 2016 - 16:58
Messaggi: 341
Ciao. Va benissimo trascritto in questo modo. Buon lavoro!

_________________
Sono una Correttrice e Traduttrice di Bozze di Sceneggiatura, grazie all'innata passione per quest'arte maturata attraverso anni di studi da autodidatta.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: mar, 13 feb 2018 - 12:26 
Non connesso
Utente
Avatar utente

Iscritto il: gio, 08 feb 2018 - 16:10
Messaggi: 40
LocalitĂ : Roma
Perfetto, grazie! :)

_________________
“How do you know I’m mad?” said Alice.
“You must be,” said the Cat, “or you wouldn’t have come here.”
(Alice in Wonderland)


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 3 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010