L’adattamento televisivo di Persone normali per BBC e Hulu prodotto da Element Pictures completato su DaVinci Resolve Studio

Blackmagic Design ha annunciato che l’acclamato adattamento televisivo del romanzo Persone normali di Sally Rooney, best seller del The New York Times, è stato corretto e completato su DaVinci Resolve Studio.

Prodotta dalla Element Pictures, casa di produzione premiata agli Oscar e ai BAFTA, la miniserie in 12 episodi ha registrato circa 48 milioni di richieste su BBC iPlayer, catturando il pubblico nel Regno Unito e negli Stati Uniti e conquistando il plauso della critica per questa storia d’amore made in Irlanda.

La serie è stata diretta da Lenny Abrahamson e Hettie Macdonald, con la fotografia a cura di Suzie Lavelle (BSC) e Kate McCullough. Gary Curran, colorista e direttore della Outer Limits, ha sovrinteso alla post produzione affidandosi a un flusso di lavoro ACES su DaVinci Resolve Studio per il color grading e l’esportazione finale.

Secondo Curran:

“Le riprese di questa serie sono fantastiche. Suzie ha deciso di usare lenti K35, che introducono effetti riflesso e foschia, addolcendo le immagini nelle aree più esposte e il contrasto”

“Il mio obiettivo principale era mantenere intatte queste caratteristiche, valorizzando ulteriormente il lavoro di Suzie e Kate In fase DI bisognava trovare l’equilibrio giusto tra un look naturale e stilizzato, senza perdere la ricchezza delle immagini”.

Nella serie, ogni set e fase cronologica sono come mondi a sé. Questo ha influito non solo sul color grading ma anche su tutto il resto, ovvero design di produzione e costumi, fotografia e regia.
Ha aggiunto Curran:

“Per le scene ambientate nella scuola abbiamo puntato sugli stessi colori grigio e blu delle divise”.

“Poi quando i protagonisti arrivano al Trinity i colori si fanno più ricchi, con le tonalità più calde dei rossi, arancioni e marroni. Invece le sequenze in Italia sono luminose e nitide, decisamente in contrasto con quelle in Svezia, quando Marianne attraversa un periodo difficile”.

Curran ha rivelato che molte delle riprese in interno ambientate in Svezia in realtà sono state girate a Dublino, richiedendo un lavoro di uniformazione a quelle in esterna, caratterizzate da una luce fioca e malinconica che riflette lo stato d’animo di Marianne.

“Il tipo di riprese adottato, spesso fatte di primissimi piani, avvicina gli spettatori ai personaggi. Ci sentiamo fisicamente vicini e ne percepiamo il tormento emotivo. Il linguaggio del corpo, i gesti e gli sguardi sono tutti elementi chiave della narrazione che non potevamo lasciar passare inosservati”.

“Alcune delle scene sono poco illuminate e ombreggiate, ma ne abbiamo mantenuto l’atmosfera in modo artistico. Invece per le scene in cui bisognava mettere in risalto i volti ho usato il mixer RGB di Resolve per limitare la variazione di tonalità della pelle. Se il verde o il blu erano troppo predominanti, con questi controlli abbiamo gestito i livelli per ottenere un look dolce e naturale”.

Persone normali

Persone normali racconta la tenera ma complicata relazione tra Marianne e Connell dai tempi del liceo in un paesino sulla costa occidentale irlandese agli anni dell’università al Trinity College di Dublino. La madre di Connell lavora come domestica a casa di Marianne, pretesto che porterà i due adolescenti a unirsi in un legame indelebile e segreto. Per anni Connell e Marianne si allontanano e si rincorrono, affrontando la complessità dell’intimità e del giovane amore.

Adattato per la televisione da Sally Rooney insieme ad Alice Birch e Mark O’Rowe, Persone normali è una miniserie prodotta dalla Element Pictures (La favorita, Room, The Lobster, Dublin Murders) per Hulu e BBC 3. La produzione esecutiva è di Ed Guiney (La favorita, Room, The Lobster, Dublin Murders), Andrew Lowe (La favorita, The Lobster), Emma Norton (Rosie, A Date for Mad Mary) e Anna Ferguson (No Offense, Prisoners’ Wives) per la Element Pictures. Produttori esecutivi sono anche Sally Rooney e Lenny Abrahamson. I primi sei episodi sono stati diretti da Lenny Abrahamson, e gli ultimi sei da Hettie Macdonald. La distribuzione internazionale è firmata Endeavor Content.